Imagine that a federal agency called the Centers for Medicare & Medicaid Services, responsible for insuring about one-third of the nation, tried to build a national health insurance exchange and the rollout was disastrous.